Об известных поговорках в разговоре



ob-izvestnyih-…ah-v-razgovore

В разговорной речи, мы часто употребляем поговорки,  и неспроста! Во-первых — с поговорками, ваша речь становится интересней, и собеседник воспринимает говорящего, более начитанным. Во-вторых — с помощью поговорки намного легче, что-либо объяснить. В- третьих,  поговорка, может перевести разговор в словесную перепалку, в которой принимают участие все известные пословицы и выражения — такого рода спор, непременно вызывает улыбки на лицах.

ob-izvestnyih-…ah-v-razgovore

К тому же,  если умело манипулировать пословицами, можно избегать объемных рассуждений и долгих ответов – по принципу, короткий ответ (вопрос), лучше длинного. Вполне приемлемо употребление  поговорок, цитат, крылатых фраз и выражений! Но нельзя злоупотреблять ими. Кстати, все эти речевые обороты, имеют первоисточники, о некоторых из них мы с вами сейчас и узнаем.

ob-izvestnyih-…ah-v-razgovore

«Вернемся к нашим баранам» — первоисточник этой фразы очень интересный драматический средневековый фарс, написанный еще в середине пятнадцатого века. К сожалению, истинный автор не известен и до теперешних дней, только предположения.

ob-izvestnyih-…ah-v-razgovore

Сюжет, этого интересного фарса состоял вот в чем — на судебном процессе, между суконщиком и пастухом все время разгорались жаркие споры, не относящиеся к процессу, поэтому судье приходилось возвращать тему в нужное русло фразой выше указанной.   😉

«Игра не стоит свеч» — довольно забавное выражение, имеющее вполне логичное объяснение. Азартные люди, ставящие на кон свои кровные, существовали и задолго до изобретения электричества, и после работы, а то бишь уже поздним вечером, собирались и разыгрывали картежные баталии.

ob-izvestnyih-…ah-v-razgovore

Но случалось и так, что банк мизерный не мог окупит деньги потраченные на свечи, с которыми происходило сие действие. Именно из-за этого и возникла известная поговорка.

 "Деньги не пахнут" — в фильмах и пьесах мы привыкли, что любой персонаж с блаженным видом на лице, хватает заветные купюры поднося их к лицу, сощурившись, якобы вдыхает их аромат.

ob-izvestnyih-…ah-v-razgovore

На самом деле в данной фразе, не идет речь о денежном запахе, а о запахе того действия на котором они были заработаны. Римского императора Веспасиана, по поводу введения сборов за пользование туалетами общественными, упрекнул родной сын.

ob-izvestnyih-…ah-v-razgovore

На что отец ответил просьбой, понюхать заработанные деньги. Естественно, неприятного запаха не было!  Так и возникла эта поговорка.   "Дело в шляпе" — довольно интересная фраза, трактующая, что все получится, все удастся.

ob-izvestnyih-…ah-v-razgovore

На самом деле — эта фраза буквальна, в давние времена почтальоны или гонцы, дабы избежать потери важного документа, зашивали его под одну из подкладок, чаще в шляпе, но и в одежде тоже.  И поговорка известная тут же возникла!

«Первый блин комом», не получаются шикарные блины, печем блинчики в виде комочков!  🙂 Выражение очень стойкое, поскольку мы часто сталкиваемся с ним в быту.

ob-izvestnyih-…ah-v-razgovore

Но на самом деле, оно имеет свою историю, хотя тоже связанную с блинами. В древний праздник комоедицу, аналог теперешней масленицы, первый блин полагалось отдать комам — так называли медведей, чтобы год был удачный.

ob-izvestnyih-…ah-v-razgovore

С изменением разговорной речи, претерпело изменение и выражение,  теперь мы его знаем, как — «Первый блин комом». «Класть зубы на полку» – это выражение пришло к нам с давних времен от наших предков.

ob-izvestnyih-…ah-v-razgovore

Все члены семьи, при отсутствии урожая, не клали свои «челюсти» на полки —  имелись в виду все ручные инструменты с зубьями — такие, как грабли или пила, которые оставались не удел и занимали свои места на полках.

ob-izvestnyih-…ah-v-razgovore

 "Голод не тетка" неясная фраза, но любимая и часто используемая. А все довольно просто, люди сократили ее и те, кто знает ее целиком, все понимает. Ну  для интересующихся происхождением тетушки, стоит прочесть фразу целиком и  сразу поймете что к чему — «Голод не тетка — пирожок не даст».

ob-izvestnyih-…ah-v-razgovore

Вот такие забавные истории, скрываются, за вполне обыденными фразами. 😉

Автор Роман

Для наших мужчин 

   

Навигация

Предыдущая статья: ←

Следующая статья:

Обсуждение: Об известных поговорках в разговоре
  1. Незнакомка:

    Статья — супер! Много интересного, о чем и подумать не могла, узнала из статьи. Привычные выражения, а объяснения довольно необычные!

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Спасибо, Незнакомка, очень рады, что материал вам понравился. Всегда рады вас видеть, на нашем блоге.

    [Ответить]

  2. Лариса:

    Благодарю,очень интересно. О возникновении многих известных выражений не знала.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Узнавать истоки всегда интересно, неважно к чему это относится. Все познавать — увлекательно!

    [Ответить]

  3. Галина:

    Не знала происхождение поговорки «деньги не пахнут», забавно.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Есть поговорки, с довольно печальными историями, о которых многие не знают и это — хорошо. Например — «Язык до Киева доведет» надеюсь, история ее возникновения — выдумка.

    [Ответить]

  4. Николай:

    Интересные трактовки поговорок! И не менее интересные рисунки, их сопровождающие.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Спасибо, я рад, что смог угодить вам, Николай. А вы знали, что продолжением обычной фразы — «Мал золотник, да дорог!» является — «велик пень, да трухляв».

    [Ответить]

  5. Светлана:

    Интересно, Роман, спасибо порадовал.Не знала о происхождении некоторых поговорок.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Всегда пожалуйста, будем развиваться вместе.

    [Ответить]

  6. Галина Шефер:

    Интересные истории поговорок, люблю такое читать. И правда, многое уже привычно говорим, а значение и тем более происхождение фразы, иногда и не знаем.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    В принципе, мир не встал бы с ног на голову, если о них не знать, но ведь это — так интересно!

    [Ответить]

  7. Константин:

    Про «зубы на полку» не задумывался даже, откуда это взялось, хотя, в связи с ростом цен в последнее время стал использовать это выражение чаще, чем хотелось бы. Но узнать было интересно.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Все, стали его чаще использовать в последние годы.

    [Ответить]

  8. Ольга:

    Интересно было узнать о происхождении поговорок) Правда вот про первый блин комом я думала немного иначе — все в нашей жизни, что происходит впервые чаще всего заканчивается «комом» по неопытности.))

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Теперь, мы знаем эту поговорку в новом свете, это не плохо, она получила вторую жизнь! Хуже, когда поговорки, просто забываются.

    [Ответить]

  9. ирина:

    Поднимает настроение, очень удивилась происхождению некоторых поговорок, но прочитанное вдохновило на сегодняшний день. Благодарю за статью.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Это замечательно, пусть ваше вдохновенье сопутствует вам как можно чаще. Всегда, пожалуйста.

    [Ответить]

  10. Леонид:

    С такими поговорками действительно проще общаться, тоже иногда их употребляю при разговоре.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Бывает, довольно удобно, высказать свою мысль с помощью поговорки.

    [Ответить]

  11. Елена:

    Такими поговорками и правда можно очень обогатить свою речь и придать ей образности. И действительно скажешь так короткую фразу, и сразу все понятно, не надо ничего долго объяснять. Так что поговорки нам в помощь )))

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Никогда не знаешь заранее в какой компании можешь оказаться, пару несложных поговорок ,могут помочь не ударить в грязь лицом.

    [Ответить]

  12. Оксана:

    С удовольствием почитала, что значат поговорки, которые мы часто используем в разговоре, очень интересно, про многие значения — не знала!

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Расширять границы своих познаний, всегда чертовски увлекательно.

    [Ответить]

    Оксана Reply:

    Это точно! Всегда приятно узнать что-то новое о фразах, которые используешь десятилетиями.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    А сколько фраз, к нам пришло из других народов, очень много фамилий используемых в крылатых выражениях, были заменены на схожие слова. Например — «Пролетел, как фанера над Парижем».

  13. Людмила:

    В народных поговорках заложена мудрость и знания, которые забываются и зачастую им приписывается совсем иное значение. Часто применяю выражение «Первый блин комом», но значение этого выражения узнала только сегодня. 🙂

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    В этом нет ничего плохого, все в нашем мире меняется. усовершенствуется — жаргон, лексикон, литературные ценности и даже манера общения и мы, будем им следовать! Так как стадный инстинкт, заложен в нас на генетическом уровне.

    [Ответить]

  14. Дмитрий:

    Интересно было узнать о смысле и всех этих поговорок. Употреблять их в разговоре тоже нужно уметь. Сразу приходит на ум один из героев фильма «Брат», который всё пословицами и поговорками говорил.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Жаль актера, крылатыми фразами из этого фильма, вся страна, после говорила. Чего только стоит — «В чем сила?».

    [Ответить]

  15. Валентина Кирс:

    Совершенно замечательное объяснение поговорки — первый блин комом, не знала об этом. Часто пользуемся этими поговорками, но вот не всегда знаем, как они появились. Спасибо!

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Казалось бы — все очевидно, а не так все просто. Так ведь, даже интересней!

    [Ответить]

  16. Елена:

    Как интересно. Выражения в разговоре использую частенько , но никогда даже и в голову не приходило задумываться об их происхождение. Спасибо , очень интересно было узнать.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Всегда приятно для себя, открывать что-то новое 🙂

    [Ответить]

  17. Светлана:

    Некоторые история происхождения поговорок развеселили, интересно было почитать, даже настроение поднялось.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Очень рад, есть и поговорки с отнюдь не веселой историей, но о них, не очень хочется писать.

    [Ответить]

  18. Лариса:

    Народные поговорки всегда точные — не в бровь, а в глаз.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Мне особенно нравятся полезные поговорки, подбодряющие, например — «Глаза боятся — руки делают», «Не так страшен черт, как его малюют», "Работа не волк в лес... Что-то меня не туда занесло 🙂

    [Ответить]

  19. Анна:

    За каждой поговоркой стоит свой случай. Стоит знать, почему мы говорим именно так, а не иначе.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Как мне кажется, самые цитируемые фильмы, были сняты — Леонидом Иовичем Гайдаем.

    [Ответить]

  20. Наталия Соколова:

    Очень познавательная статья, обычно мы не замечаем, что говорим и тем более не задумываемся о смысле)

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Вот для того чтобы знать, о чем вы говорите и создаются такие посты 🙂

    [Ответить]

  21. Елена:

    Прочитала статью с огромным удовольствием! Многие поговорки переходят к нам с поколения в поколение. А еще, наверное, появляются новые поговорки, современные.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Современные поговорки, все больше перетекают из рекламы и кинофильмов, но в этом, нет ничего плохого.

    [Ответить]

  22. Галина:

    Да, богат великий и могучий. Сколько его не упрощали — не поддаётся! И это радует. А ведь есть ещё пословицы. Тоже очень интересная ветвь разговорной речи.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    И каждая из этих пословиц имеет предысторию, жаль, что не все они сохранились до наших дней.

    [Ответить]

  23. Анна:

    Хорошие поговорки. Хорошо знать много поговорок и применять их в своей речи. Так речь станет более яркой.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Главное, не перегибать палку, важно помнить — чересчур заумных людей, никто не любит.

    [Ответить]

  24. Константин.Р:

    интересная статья) поговорки все они из реальной жизни и поучительные.

    P.S. больно аппетитные блинчики у вашего мишки))

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Подумаешь, всего-то с красной икрой, не с заморской же — баклажанной 🙂

    [Ответить]

  25. Ирина Мотылевич:

    Прочла статью и вспомнила себя в детстве. В одной из книг прочла поговорку «Игра не стоит свеч» и никак не могла ее понять. Со временем конечно узнала ее происхождение, но так этот момент жизни запал в память, что помнится отчетливо до сих пор.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Я до университета, не мог понять ответ — жалко у пчелки. Что именно у пчелы, нужно жалеть? А спрашивать, было как то стыдно, пока не осенило и все встало на свои места 🙂

    [Ответить]

  26. Наталья:

    В детстве любила читать книгу Льва Никулина о разных поговорках. Очень интересно. Но название уже забылось. Зато сейчас у меня есть книжка Крылатые слова. Стоит прямо над компом. Открыла наугад. Оказывается, выражение «взявшие меч мечом погибнут» из Библии Матф. 26,52. В измененном виде слова вложили в Александра Невского в одноименном фильме. Помните: кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Режиссеры, изменили фразу скорее всего, чтобы звучала красивее. И всем, приглянулась она в новом свете.

    [Ответить]

    Анна Reply:

    Это верно. Фраза в фильме очень красиво звучит. Лучше поговорки

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    В принципе, смысл фразы не изменился, поэтому, никто и не против.

  27. Trounin:

    всегда есть кто-то, кто всё это начал

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Иначе, и быть не может.

    [Ответить]

  28. Иван:

    Интересно было узнать о происхождении многих поговорок и фразеологизмов. Действительно, умение их использовать в беседе, может представить вас как человека образованного и начитанного. Главное, чтобы собеседники понимали смысл этих фраз.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Всегда досадно, когда завуалированный фразеологизм остается непонятым и вы, выглядите не в лучшем свете по этой причине.

    [Ответить]

    Иван Reply:

    Поэтому будем выбирать себе достойную и образованную компанию, которая разбирается в тонкостях.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Или же, есть другой вариант, можно заранее рассказывать мимолетом о том, что в дальнейшем собираетесь использовать в разговорной речи. Я кстати, никогда не стесняюсь спросить, если какой то термин остался мною непонятым. Нельзя знать все на свете.

  29. Анна:

    Я тоже часто пословицы и поговорки ввожу в свою речь. Зачастую проще сказать нужную фразу, чем толкать какую-то речь.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Все верно, краткость — сестра таланта!

    [Ответить]

  30. Ирина:

    продолжения поговорки, голод не тетка, читаю впервые, спасибо очень интересно...

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    Всегда пожалуйста, оказывается, многие не знают ее окончания.

    [Ответить]

  31. Елена Картавцева:

    Очень интересно было узнать о происхождении и трактовке поговорок, которые мы употребляем в повседневной жизни достаточно часто.

    [Ответить]

    forourmen Reply:

    У всего на свете, есть свое начало и случается, что оно весьма занятное!

    [Ответить]

Поделитесь своим мнением


Рекомендую!
Архивы
Рекомендую!
Подписка на обновления




TEXT.RU - 100.00%
Мир, в котором ты живешь
Хочу Всё Знать. Полезные Советы
Все права защищены © 2017 Для наших мужчин
Яндекс.Метрика